sl 00 386 40 418 554

Naši butični tematski ogledi Ljubljane za majhne skupine so nazaj!

[English version below]

Z veseljem vas obveščamo, da smo spet začeli izvajati naše ture. Zaenkrat sicer le za zaključene skupine, a kmalu pričakujemo tudi izvajanje naših ljubljanskih tur v rednih terminih.

Čeprav je koronavirus močno prizadel našo dejavnost in kulturno-turistični sektor na splošno, ostajamo nepopravljivi optimisti. Zavedamo se, da so časi še vedno kritični, zato pozivamo vse, da ostanete previdni, odgovorni in prijazni do sočloveka.

Vsi naši sprehodi in kolesarske ture so majhne in potekajo na prostem. Maske in zaščitne rokavice so priporočljive in obvezna je fizična distanca 1,5 metra med vsemi udeleženci naših ogledov, ki niso člani skupnega gospodinjstva. POZOR! Še enkrat poudarjamo, da do nadaljnjega izvajamo samo oglede za zaključene družbe!

Ker ima pandemija Covid-19 za nas katastrofalne posledice, še vedno prosimo tudi za vašo pomoč.  Najlažje nam lahko pomagate, če napišite na splet vtis (review) z naše ture. Kajti zna biti, da bo “pozitivni vtis” edina valuta, ki nas bo obdržala nad vodo v teh težkih časih. Prosimo torej, če lahko napišete review na portal Tripadvisor ali Google. V tem trenutku ga res potrebujemo bolj kot kadarkoli prej!

Če ste vtis že napisali (ali pa pisanje vtisov ni za vas) in bi želeli pomagati na drugačen način, smo vzpostavili tudi sistem vavčerjev in darilnih bonov. Nakup vavčerja/darilnega bona vam zagotavlja privatno turo za vašo družino ali prijatelje. Prosimo, izpolnite spodnji obrazec in poslali vam bomo predračun.

Če pa bi raje donirali kot kupovali vaučerje ali pisali vtise, vas prosimo, da kliknite gumb “donate”. V vsakem primeru se vam vnaprej od srca zahvaljujemo!




 

[ENGLISH]

OUR BOUTIQUE OUTDOOR TOURS OF LJUBLJANA FOR SMALL GROUPS ARE BACK!

We are pleased to confirm that we have started running our tours again. For the moment, this means ONLY PRIVATE GROUPS! However, we’re hopeful that our regular scheduled tours will resume soon. We are aware that times are still very critical so we encourage everyone to stay careful, responsible and kind to their fellow human beings.

All our walks and bicycle tours are small-sized and take place outdoor. Masks and protective gloves are recommended, while physical distance between all people on our tours, who are not members of the same household, must be kept at 1.5 meters (5 feet).

Because the Covid-19 pandemic has been a major disaster for us we have kept in place our request for your help. The easiest thing you can do to assist us is to review our tours online. We believe “review” might be the only currency that will keep our business afloat in these troubled times. So could you be so kind to write a Tripadvisor or a Google review for us? We’d really appreciate it. If there ever was a time when we needed it, it is right now!

If you have already written a review (or reviews are not your cup of tea) and would like to help in another way we have set up a system of vouchers. Buying a voucher for your family or friends guarantees you a private tour with us in the future. Follow this link for more information.

Finally, if you feel like donating rather than buying a voucher or writing a review please click the button below. In any case, we thank you from the bottom of our hearts!



Vpišite svoj email